FR
EN
2 septembre 2014
Le Mercato du Festival : Doria à l’OM, Rémy signe à Chelsea, Kagawa retourne au Borussia
Festival Transfer Updates : Doria joins Marseille, Rémy moves to Chelsea, Kagawa returns to Borussia
Doria, vainqueur du Festival International Espoirs en 2013 et 2014 avec le Brésil, rejoint l’Olympique de Marseille. Le désormais ex-défenseur de Botafogo a signé un contrat de cinq ans avec le club phocéen. En Ligue 1 toujours, Nicolas Isimat-Mirin (France – 2011) est prêté par l’AS Monaco au PSV Eindhoven.
De l’autre côté de la Manche, l’un des feuilletons de l’été a pris fin durant le week-end. Loic Rémy (France – 2007) quitte finalement QPR. Après un transfert avorté à Liverpool, l’attaquant français rejoint finalement Chelsea. Les Blues ont payé environ 13M€ pour ce transfert. A signaler également que Shinji Kagawa, qui a disputé le tournoi en 2007 avec le Japon, quitte Manchester United et retourne au Borussia Dortmund.
--
The transfer window is over. However, some players who took part in the Toulon Tournament in the past were involved in a move before the deadline.
Doria, Toulon Tournament 2013 and 2014 winner with Brazil, joins Olympique de Marseille. The Botafogo former defender signs for a five-year contract. In Ligue 1 also, Nicolas Isimat-Mirin (France – 2011) left AS Monaco and joined PSV Eindhoven on loan.
On the other side of the Channel, Loic Remy (France – 2007) finally left QPR. The French striker saw his move to Liverpool collapse earlier in the month but he joined Chelsea. The Blues paid around 13M€ for this transfer. It should also be noted that Shinji Kagawa, who contested the tournament in 2007 with Japan, has left Manchester United to return to Borussia Dortmund
Les transferts importants concernant les anciens du Festival / Main transfers which concerned Toulon Tournament’s former players :
Doria (Botafogo - BRE) ==> (Olympique de Marseille - FRA)
Loic Rémy (Queens Park Rangers - ANG) ==> (Chelsea – ANG)
Shinji Kagawa (Manchester United - ANG) ==> (Borussia Dortmund - ALL)
Nicolas Isimat-Mirin (AS Monaco - FRA) ==> (PSV Eindhoven– HOL)
Nathaniel Chalobah (Chelsea - ENG) ==> (Burnley – ENG)
Ulises Davila (Chelsea - ENG) ==> (Tenerife - ESP)
Alejandro Gomez (Metalist Kharkiv - UKR) ==> (Atalanta – ITA)
Paolo de Ceglie (Juventus - ITA) ==> (Parma - ITA)
Amayes Brahmi-- Follow @AmayesB
Crédits photo Doria : Magali Ruffato
