FR
EN
6 octobre 2014
Ntep inscrit un doublé, Cristiano Ronaldo réalise un triplé
Ntep scored twice, Cristiano Ronaldo notched a hat-trick
Chaque semaine, nous revenons sur les performances des joueurs passés par le Festival International Espoirs.
En France, Paul-Georges Ntep (France – 2013) a montré l’étendue de son talent lors du succès du Stade Rennais face au RC Lens (2-0). L’ailier rennais a marqué un doublé dont une superbe frappe en pleine lucarne.
En Angleterre, un jeune joueur passé par le Festival est en train de faire parler de lui Outre-Manche. Saido Berahino (Angleterre – 2014) a marqué son 5e but de la saison en Premier League. C’était face à Liverpool mais ce fut insuffisant pour son équipe puisque WBA s’est incliné face aux Reds (1-2).
En Espagne, deux Portugais qui ont disputé le tournoi se sont distingués. Le premier est André Gomes (Portugal – 2013) qui a inscrit un joli but lors de la victoire de Valencia face à l’Atletico Madrid (3-1).
Le second est l’inévitable Cristiano Ronaldo (Portugal – 2003). Si le Real Madrid a explosé l’Athletic Bilbao (5-0), il le doit en partie à son double Ballon d’Or, auteur d’un triplé. C’est déjà le 13e but de la saison en Liga pour la star portugaise !
Enfin, en Italie, Keisuke Honda (Japon – 2008) confirme son très début de saison en inscrivant un nouveau but lors du succès de l’AC Milan face au Chievo Vérone (2-0). C’est son 4e de la saison en Serie A. A noter que Bruno Fernandes (Portugal – 2014) a débloqué son compteur but cette saison lors du nul de l’Udinese face à Cesena (1-1).
--
Every week, we take our usual look around the best championships to follow the performances of the players who contested the Toulon Tournament in the past.
In France, Paul-Georges N’tep (France – 2013) proved again that he is one of the Ligue 1’s brightest young talents. Stade Rennais beat RC Lens (2-0) and the French winger scored twice including a fantastic curling shot from outside the box.
In England, a young player who contested the tournament is currently very efficient. Saido Berahino (England – 2014) scored his 5th goal of the season in Premier League. It was against Liverpool but his team was beaten by the Reds (1-2).
In Spain, two Portuguese players who played the Festival in the past were very good this week-end. The first is André Gomes (Portugal – 2013) who scored after a fine solo effort against Atletico Madrid. This goal helped Valencia, his team, to win against the Colchoneros (3-1).
The second is the unbelievable Cristiano Ronaldo (Portugal – 2003). Real Madrid destroyed Athletic Bilbao (5-0) and can thank its Portuguese forward who scored a hat-trick. The Real Madrid has already scored 13 goals in la Liga !
In Italy, Keisuke Honda (Japan – 2008) confirms his very good start to the season. He helped AC Milan to defeat Chievo Verona (2-0) in scoring again. It’s the 4th goal in Serie A for the Japanese midfielder. It should also be noted that Bruno Fernandes (Portugal – 2014) scored his first of the season during the draw between Udinese and Cesena (1-1).
Amayes Brahmi-- Follow @AmayesB
